Identification de la formation
Code de formation: 
Tour du monde des contes avec Muriel Bloch
Thématique: 
Publics et services
Domaine - Formacode: 
médiation socioculturelle

Pour une oralité à géographie variable : stage autour du répertoire venu des 5 continents, animé par Muriel Bloch.
Raconter les contes, c’est voyager, faire voyager, et faire entendre leur langue même si on ne la parle pas …
Le stage, consacré à la pratique orale, s’articule autour de deux axes : un premier consacré aux sources du conte et à ses variations culturelles ; un second à la mise en situation des récits dans des contextes différents.
Ce stage est ouvert à tous, débutants comme ayant déjà une expérience, bibliothécaires ou non.

Responsable pédagogique : Muriel Bloch, conteuse, auteure et formatrice

Exposés, ateliers, échanges

Lundi 1er
Mardi 2
9h30-17h

Les contes ont une histoire et une géographie !
Ces récits populaires ont tant voyagé, que ceux qui les adoptent et les racontent ici ou là ne savent pas toujours d’où ils viennent.
Lors de ce stage, nous prendrons donc soin de nous préoccuper de leur géographie pour mieux les raconter. Pouvons-nous vraiment transmettre ces précieux objets culturels en faisant fi des sources qui les ont abreuvés, au nom de l’universel et de l’incitation répétée à « l’appropriation » ?
Encrages culturels, adaptations, transpositions et variations seront donc particulièrement explorées.
Rappelons-nous que « la carte n’est pas le territoire » c’est à dire que nous emmagasinons les informations de notre environnement, des évènements, des gens selon notre propre système de représentation, et ainsi construisons-nous notre propre carte du monde. Faisons-nous de même avec les contes ?
Trois semaines avant le stage, chaque stagiaire choisira donc un récit de son choix venu « d’ailleurs » et enverra à Muriel Bloch :
-le texte et ses références (provenance, enregistrement en mp3 si possible).
-une présentation de sa démarche (Pourquoi ce stage ? Quelle expérience professionnelle ? Quelle partie du monde envisagée et pourquoi ? Quels conteurs déjà écoutés...)
Chaque stagiaire en recevra un en retour, d’une autre partie du monde, envoyé par Muriel Bloch.
Ces contes seront partagés pendant le stage. Ainsi nous voyagerons dans des cultures différentes.
Mardi 2
18h-20h
Soirée conte (obligatoire) au cours de laquelle les stagiaires seront invités à conter. Cette soirée intime est ouverte aux proches (famille, amis, collègues…).

Mercredi 3
9h30h-17h
Pas de contes sans contexte.
A partir d’expériences vécues ou à venir, nous travaillerons particulièrement autour du contexte de la narration, sous forme de propositions fictives (occasion, lieu, public spécifique..), voire de thèmes pour lesquels nous chercherons les récits adéquats.

Contenus pédagogiques
Objectifs: 
- Replacer les contes dans leur histoire et dans leur contexte linguistique et culturel - Savoir s’adapter au contexte de la narration
Public visé: 
documentation
Résultats attendus de la formation: 
Attestation de présence
Modalités d'alternance: 
pas d'alternance
Conditions spécifiques: 
Tous publics
Accès handicapés: 
oui
Déroulement du stage
Modalités d'enseignement: 
Formation entièrement présentielle
Durée (heures): 
18
Période de formation: 
Lu, 01/04/2019 - Me, 03/04/2019
Inscription
Période d`inscription: 
Ve, 22/02/2019 - Sa, 30/03/2019
Prise en charge des frais de formation possible: 
Oui
Frais restants à la charge du stagiaire: 
405 euros
Contact de l'action de formation: 

CALIYANNIS Marion

Nom: 
CALIYANNIS
Prénom: 
Marion
Téléphone fixe: 
01 53 79 57 06
Fax: 
01 53 79 41 80
Courriel: 
marion.caliyannis@bnf.fr
Organisme formateur: 
BnF
Organisme de formation: 
BnF
Domaine - NSF: 
325
Domaine - Rome: 
32214
Niveau à l'entrée en formation: 
Sans niveau spécifique
Niveau à l'entrée en formation obligatoire: 
Non
Formation certifiante: 
Non
Rythme de la formation: 
Temps plein
Modalités d'entrée sortie: 
Entrées / sorties à dates fixes
Langue utilisée lors de la formation: 
Français